– BRAVE NEW YOU – PRIČE O PORTUGALU –

Volonteri i omladinski radnici OPENSa boravili su u Portugalu krajem juna na treningu čija je tema bila govor mržnje među mladima, identifikacija narativa koji stoje iza govora mržnja, i kreiranje kontra-narativa i alternativnih narativa u lokalnoj zajednici.

Organizator treninga je Youth for Exchange and Understanding (YEU) internacionalna nevladina omladinska organizacija koja je osnovana 1986 godine u Strazburu od strane 120 mladih ljudi iz 11 zemalja. Danas je YEU član Evropskog omladinskog foruma (EYF) sa sedištem u Briselu.

LETNJI RASPUST U PORTUGALU

MLADEN

Faro, grad na obali okeana, središte regije Algarve. Sunce je jako, već je skoro 9 uveče, a još je dan, i onda se nastavljaju sjajni prvi utisci opuštenih i pozitivnih Portugalaca. Do hostela koji je u centru Fara, čeka nas Portugal iz prve ruke – gužvanja u busu, sa gomilom turista i lokalaca, a ubrzo i prva večera sa lokalcima i Danijelom, našim domaćinom, kojoj je rođendan, pa nas vodi na večeru, da probamo lokalne specijalitete. Baklar, račići, ostrige… portugalska kuhinja zaista je ukusna.

Sutradan sam se ja odvojio od ostatka tima jer sam dobio ulogu facilitatora, i tada kreće moje indivudualno istraživanje sebe i Portugala.

Dani facilitatora su uvek isti, strukturirani i zauzeti, sa malo slobodnog vremena. Kao neko ko je bio prvi put u takvoj ulozi, mogu reći da sam naučio puno, da sam bio daleko van svoje zone komfora, da sam učio na sopstvenim i tuđim greškama, i poneo sa sobom neprocenjiva iskustva. Sam proces je bio zahtevan, priprema za svaki dan, uz otežavajuću okolnost da je internet bio skoro neupotrebljiv, facilitacija na engleskom, tema koja je dosta zahtevna, podela u grupe koje su izmešane što je više moguće.

Ono što sam ja dao u ovom procesu jeste individualni pristup učesnicima koji iz raznoraznih razloga nisu uspeli da se uključe u grupu, ostajali po strani, imali poteškoće da se izraze, imajući određena znanja na tu temu, to mi je pomoglo da pristupim ljudima na takav način da se osećaju podržano, uvaženo i da se popravi grupna dinamika koja je s obzirom na sve razlike medju učesnicima bila prilično kompleksna. To su trenuci koje ću pamtiti i koji me motivišu da se bavim ovim aktivnostima.

Energija 55 mladih ljudi koncentrisana na malom mestu je jedno posebno iskustvo, razmena, učenje i prevazilaženje problema krasili su ovaj proces. Bilo je lepo biti deo celokupnog procesa.

Ja sam iskusio Portugal na neki svoj način. Kroz priču sa lokalcima, kroz upoznavanje istorije, i kroz doživljavanje kulture i mentaliteta ljudi, neposredan utisak koji sam stekao jeste da je Portugal zemlja bogate istorije, nekadašnja svetska sila, na koju su Portugalci jako ponosni. Lokalci uživaju u životu, imaju vremena na pretek, guštaju ga uz prijatelje, porodicu, dobro vino i muziku.

Zemlja sunca, fada i ležernosti koja šarmira. I nakon provedenih 12 dana, utisci se svedu na istu želju i konstataciju: „Voleo bih da ostanem da živim u Portugalu“. Ostaje nada i želja da ću se opet vratiti Portugalu, zemlji koja je za mene skriveni dragulj, sa toliko potencijalnih tema i lokacija za istražiti.

JELENA

Postoje dani koji otkucaju brzinom sekunde na satu, a postoje oni koji kao da traju mesecima. Sredinom meseca otputovala sam daleko od svega meni poznatog. Pričam vam o putovanju koje je možda trajalo samo 14 dana, ali je izgleda izmenilo prethodnih i budućih 14 meseci mog svakodnevnog života.
Svaki dan sam probavala, videla, jela, mirisala, čula i usvajala po hiljadu i jednu novu stvar. Ta hijadu i jedna stvar još se pretvara i pakuje u utiske:

Prvo putovanje avionom.
Prvi internacionalni trenig.
Prva prilika da pričam i razmišljam na drugim jezicima.
Prvo iskustvo življenja sa 55 ljudi na istom mestu. I, to 55 različitih ljudi.
Različitog uzrasta.
Nova kultura.

Meni nepoznata istorija.
Druga religija.
Svaki dan izazov.
Druga shvatanja.
Različitih 6 kreveta u sobi.
Svaku noć 6 različitih priča.
Iz različitih uglova, pred spavanje.
Ili za doručkom.
Nova muzika. Drugi ritam.

Hrana.

Sveže ubrane narandže.
Jezici.
Navika i tuđe rutine.
Planovi.
Sticanje novih veština.
Iskustvo život na ostrvu.
Kupanje u okeanu.
Spavanje kraj okena.
Sedenje u baru na pesku.
Istraživanje i drugih barova, kutaka.
Istraživanje plaža.
Iskustvo života u selu.
Kraj bazena.
Sveže, tek ubrano voće. Bez fast food-a.

Faro.
Olhao.
Noći u Lisabonu.
hiljade i hiljade koraka.
Upoznavanje:
Geta.
Strogog centra.
Industrijske zone .
I svih ostalih delova grada.
Priče lokalaca.
Čari života na obali okeana.
Kako provode dan?
Koliko troše?
Gde izlaze?
Šta jedu?
Vožnje metroom..
I još nekoliko stotina još uvek raspakovanih utisaka.

Nemam jednačinu po kojoj bih klasifikovala i poređala važnost svih stvari koje sam imala priliku da proživim i osetim. Svaka uspomena je jednako važna za mene a ono na čemu sam najviše zahvalna Portugalu i svim ljudima koji su tih dana delili Portugal sa mnom je upoznavanje sebe. Ovo iskustvo mi je samo dokazalo jedno, da ukoliko iskoristiš priliku da imaš što više ovakvih nedelja života kao što su ove dve, jedino tako možeš da istražiš sebe, i one delove koje ne možeš da upoznaš dok si uljuljkan u svakodnevne rutine i monotonije. Da shvatiš šta je ono što u tvom životu treba da menjaš, šta da zadržiš i na čemu da radiš. A pored toga što učiš i naučiš gomilu novih i korisnih stvari, i da ne zaboravim onu najvažniju, da gledaš na stvari izvan okvira.

Povezani članci:

Politika privatnosti

Uvod

Ova politika privatnosti uređuje način na koji Omladinski savez udruženja “Novi Sad omladinska prestonica Evrope-OPENS”, sa sedištem u Novom Sadu, Laze Telečkog 2 (u daljem tekstu "OPENS"), prikuplja i koristi informacije prikupljene od korisnika (u daljem tekstu, “Korisnik“) koji pristupaju sajtu na adresi www.opens2019.rs ( u daljem teksu „naš sajt“ ili “sajt”) ili drugih strana/sajtova u vlasništvu OPENS-a, a koji upućuju na www.opens2019.rs

OPENS je posvećen čuvanju privatnosti svih posetilaca sajta www.opens2019.rs i zaštiti svih ličnih podataka koje Korisnici dostave.
Ova politika privatnosti se odnosi na naš sajt i sve sadržaje, događaje, aktivnosti i programe koje organizuje i sprovodi OPENS, a u vezi sa Opštom regulativom o zaštiti podataka o ličnosti, odnosno General Data Protection Regulation (u daljem tekstu GDPR)

Uvod

Politka privatnosti i Politika upotrebe Kolačića OPENS-a pomažu Korisnicima da razumeju način na koji OPENS koristi informacije koje dobije od Korisnika. Dostavljanjem svojih ličnih podataka Korisnici prihvataju našu Politiku privatnosti i Politiku upotrebe Kolačića OPENS-a, te su saglasni sa prikupljanjem, korišćenjem i objavljivanjem ličnih podataka na način koji je naveden u ovoj Politici privatnosti i Politiku upotrebe Kolačića OPENS-a.

Ako se Korisnik slaže sa ovom Politikom privatnosti i Pravilnikom o prikupljanju Kolačića, molimo da nam dostavi svoje lične informacije.

Šta su lični podaci?

Lični podaci su informacije o pojedincu, definisane primenljivim zakonom, kao što su na primer: ime, prezime, adresa elektronske pošte, broj mobilnog telefona, godina rođenja, adrese prebivalista.

Informacije koje prikupljamo od Korisnika
Korisnik može posetiti naš sajt bez otkrivanja bilo kakvih informacija o sebi. Naši serveri prikupljaju IP adrese Korisnika, a ne njihove adrese elektronske pošte.
Ipak, za neke delove našeg sajta je potrebno da se prikupe lični podaci Korisnika za konkretnu upotrebu - npr. kako bismo Korisniku pružili informaciju koju je tražio, ili prilikom registracije korisnika.

OPENS to radi putem onlajn formulara i svaki put kada Korisnik mejlom pošalje svoje podatke.

Informacije koje OPENS prikuplja mogu uključivati ime i prezime Korisnika, adresu elektronske pošte, broj mobilnog telefona, godinu rođenja i naziv naselja u kom Korisnik živi, ali i druge kontakt podatke, detalje o poseti Korisnika našem sajtu i informacije prikupljene pomoću Kolačića i drugih tehnologija za praćenje, ali ne ograničavajući se na IP adresu Korisnika, naziv domena, verziju Internet pretraživača i operativnog sistema, podatke o lokaciji, logovanju i saobraćaju i druge podatke o komunikaciji.

Ukoliko Korisnik kontaktira OPENS, trag o korespodenciji može biti sačuvan.
Korišćenje prikupljenih informacija

Izvorne IP adrese Korisnika koje OPENS prikuplja ne koriste se za ličnu identifikaciju korisnika, već se agregiraju za merenje broja poseta, prosečnog vremena koje Korisnik provede na našem sajtu, broj pregledanih stranica i slično.
Te informacije se koriste za merenje upotrebe našeg sajta i unapređenje sadržaja koji se na njemu nalazi.
Lične podatke koje OPENS prikupi putem sajta mogu se koristiti u svrhe:

  • registrovanja Korisnika - što podrazumeva kreiranje naloga pružanjem relevantnih informacija navedenih u tekstu iznad
  • pružanja bilo koje usluge koju Korisnik zatraži od OPENS-a
  • slanja obaveštenja na adrese elektronske pošte o događajima, aktivnostima i programima OPENS-a
  • za učešće na konkursima koje sprovodi OPENS, a za koje Korisnici mogu biti zainteresovani
  • za odgovaranje na pitanja Korisnika ili radi obrade zahteva Korisnika u vezi sa informacijama Korisnika
  • za pružanje i personalizaciju usluga OPENS-a
  • za administriranje evidencije pretplatnika
  • za omogućavanje da naš sajt radi i funkcioniše ispravno, te da je sadržaj na sajtu predstavljen na najbolji način za Korisnika i prilagođen uređaju i pretraživaču koji Korisnik koristi
  • za analizu ponašanja Korisnika (kao grupe) na našem sajtu i poboljšanje sadržaja sajta
  • za analizu potrebnu za kreiranje i razvoj aktivnosti, događaja i programa OPENS-a proizvoda, usluga i sistema i razumevanje zahetva Korisnika
  • za obaveštavanje Korisnika o promenamau vezi sa našim aktivnostima, programima i događajima

Ograničenje odgovornosti

Informacije koje Korisnici pruže OPENS-u čuvaju se u našoj bazi podataka i mogu biti na raspolaganju našim zaposlenima, kao i trećim licima, poslovnim partnerima, državnim organima i predstavnicima zakona, pravnim naslednicima našeg poslovanja, i dobavljačima koje angažujemo za rukovanje podacima u naše ime, od kojih se neki mogu nalaziti izvan Evropske ekomonske zajednice, a koji ih za nas upotrebljavaju za namene navedene u ovom dokumentu.

U cilju pružanja naših usluga, moguće je da ćemo morati vaše lične informacije podeliti sa pružaocima usluga trećih lica koji obrađuju podatke u naše ime. Ako nam pošaljete lične podatke, saglasni ste sa ovim.
OPENS uvek nastoji da obezbedi dalični podaci Korisnika svugde dobiju isti nivo zaštite kao što bi bio u okviru OPENS-a, kao i da se omogući bezbednost i njihovo korišćenje isključivo u skladu sa našimom Politikom privatnosti i Politikom o upotrebi Kolačiča OPENS-ai za navedene namene.
Isto tako, OPENS može trećim licima preneti agregatne informacije o korišćenju našeg sajta, što se ne odnosi na informacije pomoću kojih se Korisnici mogu identifikovati.
Zadržavamo pravo otkrivanja ličnih podataka Korisnika u skladu sa zakonom ili kada smatramo da je obelodanjivanje neophodno radi zaštite naših prava i / ili usaglašavanja sa sudskim postupkom, sudskim nalogom, zahtevom od regulatora ili bilo kojim drugim pravnim procesom kojim smo pretpostavljeni. Ukoliko to ne zahteva zakon, bez vaše saglasnosti nećemo na bilo koji način deliti, prodavati ili distribuirati bilo koju informaciju koju nam dostavite.

Na kraju, ako OPENS uđe u zajedničko ulaganje ili bude prodaa, odnosno pripojen drugom pravnom licu, informacije Korisnika mogu biti podeljene sa novim poslovnim partnerima ili vlasnicima.

Korisnici starosti od 16 godina i mlađi

Ukoliko Korisnik ima 16 godina ili manje, potrebno je da dobije dozvolu roditelja, odnosno staratelja, pre nego što OPENSU pruži bilo kakve lične informacije. Korisnicima bez saglasnosti nije dozvoljeno pružanje ličnih informacija.

Drugi sajtovi

Naš sajt može sadržati linkove ka drugim sajtovima koji su van kontrole OPENS-a i samim tim nisu obuhvaćeni ovom Politikom privatnosti i Politikom o upotrebi KolačićaOPENS-a.
Ako Korinsik pristupa drugim sajtovima putem linkova sa našeg sajta, ti sajtovi mogu prikupljati informacije od Korisnika koje će koristiti u skladu sa svojom Politikom zaštite privatnosti, a koja se može
razlikovati od Poltike privatnosti i Polike upotrebe Kolačića OPENS-a. S tim u vezi, preporučujemo Korisnicima da se upoznaju sa uslovima korišćenja svih linkovanih, citiranih ili povezanih sajtova koje posećuje.

Sigurnost prikupljenih informacija i zadržavanje podataka

OPENS primenjuje stroge fizičke, elektronske i administrativne mere zaštite kako bi se zaštitile informacije Korisnika od pristupa neovlašćenih lica, protiv nezakonite obrade, slučajnog gubitka, uništenja i štete na internetu.

Informacije Korisnika se zadržavaju u razumnom roku, odnosno u onom periodu koji predviđa zakon.

Transferi putem interneta i odricanje od odgovornosti

Imajući u vidu da je Internet globalno okruženje, korišćenje sajta za prikupljanje i obradu ličnih informacija nužno uključuje prenos podataka na međunarodnom niovu. Stoga, pristupom i pregledanjem ovog sajta, kao i komuniciranjem sa OPENS-om elektronskim putem, Korisnici prihvataju i saglasni su sa rukovanjem podacima na ovaj način.

Iako OPENS sprovodi razumne mere za zaštitu od virusa i drugih štetnih
komponenti, priroda Interneta je takva da je nemoguće osigurati da će pristup Korisnika sajtu biti bez prekida ili greške, jer su Korisnici odgovorni za sigurnost svoje tačke pristupanja sajtu
(desktop računar/ laptop i mobilni uređaj) i svoje internet veze.

Preporuka je da Korisnici pristupaju sajtu putem poznate i pouzdane pristupne tačke i Interneta, kao i da se zaštitite korišćenjem antivirus programa.

Pristup i ažuriranje infomacija

Korisnici imaju pravo da vide kojim ličnim informacijama o njima OPENS raspolaže, te da zatraže da se naprave neophodne izmene kako bi te informacije bile tačne i uvremenjene (OPENS mikro sajtovi).

Kontakt

Ukoliko Korisnik ima bilo kakvo pitanje, komentar, upit ili zahtev u vezi sa upotrebom ličnih informacija Korisnika, našom Politikom privatnosti i Politikom o upotrebi Kolačića OPENS-a, mogu nas kontaktirati putem kontakt stranice sajta ili putem mejla: office@opens2019.rs

OPENS će odgovoriti na svako pitanje Korisnika u vezi sa zaštitom ličnih podataka, našom Politikom privatnosti i Politikom o upotrebi Kolačića OPENS-a, te nastojati da uvaži sve sugestije u vezi sa tim dokumentima.
Izmene ovih Pravila

Budući da postoji mogućnost da Politika privatnosti i Politika o upotrebi Kolačića OPENS-a budu povremeno ažurirane, kako bi odgovorile na promene praksi OPENS-a koje se odnose na naš sajt i onlajn informacije, a bez
prethodnog obaveštavanja Korisnika.

Preporučujemo Korisnicima da s vremena na vreme pogledaju ove dokumente i informišu se o izmenama.

Na vrhu ova dva dokumenta biće istaknuta informacija o datumu kada su ažurirani.

Prava Korisnika

U skladu sa GDPR regulativom Korisnik ima pravo:

da se u svakom trenutku odjavi sa e-mail liste
da zatraži da pogleda koji su njegovi podaci sačuvani u OPENS bazi podataka
Da zatraži da bude zaboravljen (da se izbrišu svi njegovi podaci iz naše baze podataka)
Da traži izmene u politici privatnosti

OPENS ima diskreciono pravo da ažurira ovu politiku privatnosti u bilo koje vreme. Kada to učini, revidireća datum ažuriranja na dnu ove stranice. Preporučujemo Korisnicima da s vremena na vreme provere ovu stranicu za bilo kakve promene. Da ostanu informisani o tome na koji način štitimo lične podatke koje prikupimo. Saglasni ste i prihvatate da je Vaša odgovornost da pregledate ovu politiku privatnosti periodično i postanete svesni modifikacija.

Vaše prihvatanje ovih uslova

Korišćenjem ovog Sajta, prihvatate ovu Politiku. Ako se ne slažete sa ovom politikom, molimo Vas da ne koristite naš Sajt. Korišćenje Sajta nakon objavljivanja promena u ovoj politici će se smatrati kao Vaše prihvatanje tih promena.